Hvad kendetegner en god oversættelse?

For at kunne frembringe en god oversættelse behøver man ikke nødvendigvis være statsautoriseret translatør. Det er blot vigtigt at kende det grundlæggende regler for det, som kendetegner en god oversættelse.

Produktet er en letflydende, idiomatisk oversættelse, som kommunikerer den oprindelige tekst på en måde, så det bringer forståelse til læseren.

Teksten skal kunne læses på en let forståelig måde, og på en sprog, som læseren af det pågældende dukument kan forstå, uden at der ændres på den oprindelige intention i kildedokumentet.

Vi leverer let forståelige og logisk sammenhængende tekster i oversættelse fra din engelske tekst specielt til brug på danske hjemmesider.

Pris pr. ord: 1,00 DKK + moms

Eksempel på oversættelse af hjemmeside: La Qualite rengøringsfirma

Kontakt mig på telefon 21 82 24 39

No Responses to “ Oversættelser engelsk dansk ”

Leave a Comment